İLÂN
Adalet Bakanlığı Ceza Muhakemesi Kanunu’na göre Tercüman Bilirkişi Listelerinin Düzenlenmesi Hakkında Yönetmelik hükümleri uyarınca 2025 yılı tercüman bilirkişi listesi düzenlenecektir.
Bilirkişi uzmanlık alanları, listeye kabul şartları, başvuru yeri usulü ve başvuru dilekçesine eklenecek belgeler aşağıda belirtilmiştir.
A- TERCÜMAN BİLİRKİŞİ UZMANLIK ALANLARI:
1- Azerbaycan Türkçesi 2- Kazak Türkçesi 3- Özbek Türkçesi
4- Türkmen Türkçesi 5- Osmanlı Türkçesi 6- İngilizce
7- Almanca 8- Fransızca 9- Rusça
10- İtalyanca 11- Felemenkçe 12- Hollandaca
13- Japonca 14- Çince 15- Korece
16- Bulgarca 17- İspanyolca 18- Danca
19- Fince 20- İsveççe 21- Arnavutça
22- Sırpça 23- Bulgarca 24- Macarca
25- Gürcüce 26- Farsça 27- Rumence
28- İspanyolca 29- Kürtçe 30- Arapça
29- Afgan dili (Peştuca-Darice) 30- Türk İşaret Dili
B- LİSTEYE KABUL ŞARTLARI:
a) Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı veya mavi kart sahibi olması,
b) Başvuru tarihinde fiil ehliyetine sahip olması,
c) En az ilkokul mezunu olması,
d) Başvuru tarihinde on sekiz yaşını tamamlamış olması,
e) Affa uğramış ya da ertelenmiş olsalar bile Devlete ve adliyeye karşı işlenen suçlar, 12/04/1991 tarihli ve 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanunu’nda yer alan suçlar ile basit ve nitelikli zimmet, irtikâp, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik, güveni kötüye kullanma, hileli iflâs veya kaçakçılık, resmî ihale ve alım satımlara fesat karıştırma suçlarından hükümlü olmaması veya hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmemiş olması,
f) Disiplin yönünden meslekten ya da memuriyetten çıkarılmamış veya sanat icrasından yasaklanmamış olması,
g) Komisyonun bağlı bulunduğu il çevresinde oturması veya bir meslekî faaliyeti icra etmesi,
h) Başka bir komisyonun listesinde kayıtlı olmaması gerekir.
C- BAŞVURU USULÜ:
a) Tercüman olarak listeye kaydolmak isteyenlerin 16/10/2024 tarihinden 31/10/2024 tarihi mesai bitimine kadar Aksaray Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığına veya buraya gönderilmek üzere mahallî Cumhuriyet başsavcılıklarına bir dilekçeyle şahsen başvurmaları gerekmektedir. Mahallî Cumhuriyet başsavcılıklarına verilen belgelerin UYAP üzerinden Komisyonumuza gönderilmesi, belgelerin asılları veya mahallî Cumhuriyet başsavcılıklarınca tasdik edilen örneklerinin ayrıca komisyona ulaştırılması gerekmektedir, bu tarihten sonra verilen dilekçeler değerlendirmeye alınmayacaktır.
b) Başvuru dilekçesinde ayrıca kendisine ait bir banka hesap bilgilerinin belirtilmesi gereklidir.
D- BAŞVURU DİLEKÇESİNE EKLENECEK BELGELER:
(1) Aksaray Adliyesi web sitesinde yayınlanan başvuru formuna (İndirmek için tıklayınız...);
a) T.C. kimlik numarası beyanı,
b) Adrese dayalı nüfus kayıt örneği,
c) Tercüman olmak istediği dil veya diller ile Türk İşaret diline ilişkin diploma, ruhsatname, sertifika gibi belgelerin aslı veya komisyonca onaylanmış örneği, böyle bir belgenin olmaması durumunda tercümanlık faaliyetini yerine getirecek derecede dil bildiğinin yazılı olarak beyanı,
d) İki adet vesikalık fotoğraf,
e) Mezuniyet durumunu gösterir belgenin aslı veya Komisyonca onaylanmış örneğinin eklenmesi gerekmektedir.
(2) 2024 yılına ait listede kayıtlı olanlardan birinci fıkranın (a), (c) ve (d) bentlerinde sayılan bilgi ve belgeler istenmez.
NOT: Listeye kabul edilenlerin, Aksaray Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu’nca 23/12/2024 tarihinde saat 14:00’da Aksaray Adliyesi toplantı salonunda yeminleri yaptırılacak olup ilgililerin belirtilen gün ve saatte konferans salonunda hazır bulunmaları gerekmektedir.18.10.2024
EK: Başvuru Formu indirmek için tıklayınız...